Barfly – Il teatro fuori luogo